We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La Ketubá De La Ley

from Together​/​Endjuntos by Sarah Aroeste

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Special signed limited run of the Together/Endjuntos CD, with artwork by Miriam Ross

    Includes unlimited streaming of Together/Endjuntos via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $10 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    6
    releases

    Get all 6 Sarah Aroeste releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Savor, Hanuká!, Monastir, Together/Endjuntos, Ora de Despertar, and Gracia. , and , .

    Purchasable with gift card

      $36.39 USD or more (30% OFF)

     

about

This song is to celebrate the Hebrew holiday of Shavuot

lyrics

La Ketubá De La Ley

La ketubá de la ley
(The marriage contract of the law)
We will cherish you
La Ketubá de la Ley
We will honor you

Los Djudiós resivieron la Torá,
I la muntanya se enfloresio
(When the Jews received the Torah
The mount burst with flowers)

Agora meldamos de la Torá
Por muestra relasión kon el Dió
(Now when we read the Torah
We remember our bond with G-d)

La ketubá de la ley...

Un regalo santo es la Torá
Es yena de sensya i dulsor
(The Torah is a divine gift
Filled with wisdom and sweetness)

Todo está en la Torá
Oy fiestamos su poder
(All is revealed in the Torah
So today we celebrate its power)

Andaremos ande tu andas
La Ley amostra el kamino.
(We will go wherever you go
The Law will lead the way)

La ketubá de la ley...

credits

from Together​/​Endjuntos, released September 19, 2017

license

tags

about

Sarah Aroeste image

Sarah Aroeste Massachusetts

Sarah Aroeste is a singer, composer, author, and activist in the language of Ladino (Judeo-Spanish), the language of her Sephardic ancestors. For two decades she has traveled the globe fusing original and 15th-century Ladino songs with her unique blend of mediterranean folk, pop and jazz. ... more

contact / help

Contact Sarah Aroeste

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Sarah Aroeste, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now